ما هو معنى العبارة "so long as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so long as معنى | so long as بالعربي | so long as ترجمه

يعني 'طالما' أو 'ما دام'، ويستخدم للتعبير عن شرط أو حالة معينة يجب تحقيقها لكي يتم تنفيذ شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so long as"

يتكون من كلمتين 'so' و 'long' متبوعتين بـ 'as'، وهو يعمل كاقتران يربط بين الشرط والفعل المراد تنفيذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "so long as"

  • Q: Can I use the pool so long as I don't make a mess?
    A: Yes, you can use the pool so long as you clean up after yourself.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام المسبح طالما أنني لا أخلق فوضى؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك استخدام المسبح طالما تنظف بعد نفسك.

✍️ so long as امثلة على | so long as معنى كلمة | so long as جمل على

  • مثال: You can stay so long as you follow the rules.
    ترجمة: يمكنك البقاء طالما تتبع القواعد.
  • مثال: So long as you're happy, I'm happy.
    ترجمة: طالما أنك سعيد، أنا سعيد.
  • مثال: He will help us so long as we ask politely.
    ترجمة: سيساعدنا طالما نطلب بأدب.
  • مثال: So long as there is hope, there is a way.
    ترجمة: طالما هناك تفاؤل، هناك طريق.
  • مثال: She will continue to work so long as she has the energy.
    ترجمة: ستواصل العمل طالما أنها تملك الطاقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so long as"

  • عبارة: as long as
    مثال: As long as you love me, I'll be by your side.
    ترجمة: طالما تحبني، سأكون بجانبك.
  • عبارة: provided that
    مثال: You can go out provided that you're back by midnight.
    ترجمة: يمكنك الخروج بشرط أن تعود قبل منتصف الليل.
  • عبارة: on condition that
    مثال: I'll lend you the money on condition that you pay me back by next month.
    ترجمة: سأقرضك المال بشرط أن تسدد لي بحلول الشهر القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so long as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to play soccer. His parents allowed him to play so long as he kept his grades up. One day, he scored the winning goal in a big match, and his parents were so proud of him that they allowed him to continue playing, even when his grades slipped a little. They realized that so long as he was happy and healthy, they could support his passion for soccer.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيا يحب لعب كرة القدم. سمح له والداه باللعب طالما أنه حافظ على تقدمه الدراسي. في يوم من الأيام، سجل هدف الفوز في مباراة كبيرة، وكان والداه فخورين به جداً لدرجة أنهم سمحوا له بالاستمرار في اللعب، حتى عندما تراجعت تقدمه الدراسي قليلاً. أدركوا أنه طالما كان سعيداً وصحياً، يمكنهم دعم شغفه بكرة القدم.

📌العبارات المتعلقة بـ so long as

عبارة معنى العبارة
so long يستخدم هذا التعبير بشكل رئيسي كتحية للرحيل أو الوداع، وغالبًا ما يكون أقل رسمية من 'goodbye'. يمكن أن يعبر أيضًا عن التأخر أو الانتظار الطويل، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا.
as long as يستخدم 'as long as' للتعبير عن شرط أو حالة يجب تحقيقها لكي يكون هناك نتيجة معينة. في هذا السياق، يعني أن شيئًا ما يستمر طالما أن شرطًا معينًا موجود أو متحقق.
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.
so…as to يستخدم هذا التعبير لوصف سلوك أو نتيجة معينة تتبع سبب محدد. غالبًا ما يتم استخدامه لتوضيح الغرض أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق.
not so as هذا التعبير يستخدم للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن شيء ما ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الآخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيء ما أقل في الجودة أو الكمية أو الأهمية مقارنة بالآخر.
not so…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في العادة، يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في شيء ما مقارنة بشيء آخر.
so so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.
so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة.
in so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة.
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ so long as

الجمل